En 2006, Mônica Corrêa désire prendre des vacances à Florianopolis dans son pays le Brésil. Mais voilà, lorsqu’elle arrive à l’hôtel où elle avait fait sa réservation, celle-ci a été perdue et il n’y a plus une seule chambre de disponible.
Après un moment de confusion le patron de l’ hôtel lui trouve une solution dans une Auberge appelée Zeperri. Et voilà comment, elle va découvrir que les difficultés – des Brésiliens de prononcer en français Saint Exupéry- vont se transformer en Zeperri. Mônica qui a étudié la langue française et la littérature à la faculté va se passionner pour l’histoire de l’aéropostale et Saint Exupéry.
Pour elle, ce n’est pas la langue ou la différence des pays, ou les cultures qui séparent les êtres mais l’incapacité d’accepter la différence et de s’enrichir de diverses influences.
Au mois d’avril Mônica sera en France à Saint Maurice-de-Rémens à la maison d’enfance de Saint Exupéry le 15 Avril, puis à Toulouse, pour une conférence et une exposition à propos de la présence de l’écrivain-pilote au Brésil.
Mais écoutons son étonnante histoire et sa rencontre avec François D’Agay, le neveu et filleul de Saint Exupéry qui l’a beaucoup aidé à réaliser un film et une exposition à Florianopolis.
Aujourd’hui avec l’Alliance Française de Florianópolis, Mônica prépare pour l’année prochaine une exposition Jules Verne- Saint-Exupéry, dans le cadre du Centenaire de l’Aéropostale.
Elle a déjà travaillé sur Jules Verne, surtout sur son roman La Jangada, qui se passe au Brésil. Quelle imagination dit-elle, il avait « Un génie qu’on ne pourra pas oublier ».
Mônica nous présente ici le documentaire de « Saint Exupéry à Zeperri » réalisé avec le concours de la Fondation Saint Exupéry et son président François d’Agay.
Merci à Mônica de partager les valeurs et sa passion pour Saint Exupéry. Venez nombreux à Saint- Maurice-de-Rémens et à Toulouse découvrir l’alliance de la culture Française et Brésilienne et partager et vivre cette pensée de Saint Exupéry: « Si tu diffères de moi, loin de me léser, tu m’enrichis ».
Dans les temps qui courent, nous avons besoin en France, de nous rafraichir à la fontaine de nos racines et de nous élever à l’essentiel de la culture universelle. Voir plus haut et plus loin.
Vous pouvez aussi voyager sur le site de Zeperri: www.zeperri.org Il est bilingue et vous trouverez quelques découvertes des recherches de nos amis Brésiliens autour de l’Aéropostale au Brésil.
